„stadig“: Adjektiv, Eigenschaftswort stadig [˅stɑːdi(g)]Adjektiv, Eigenschaftswort adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) fest, beständig, gleichmäßig, stämmig, stark fest stadig stadig beständig stadig stadig gleichmäßig stadig stadig stämmig, stark stadig stadig
„stad“: Substantiv, Hauptwort stad [stɑːd]Substantiv, Hauptwort s <-en; -er> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Webkante WebkanteFemininum, weiblich f stad stad
„stad“: Substantiv, Hauptwort stadSubstantiv, Hauptwort s <-en/stan; städer> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Stadt StadtFemininum, weiblich f stad stad Beispiele han är ute på stan er ist in der Stadt han är ute på stan gå på stan einen Stadtbummel machen gå på stan
„passera“: transitives Verb, transitives Zeitwort passera [paˈseːra]transitives Verb, transitives Zeitwort v/t <1> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) passieren, vorübergehen passieren passera aucha. Gastronomie, KochkunstGASTR passera aucha. Gastronomie, KochkunstGASTR vorübergehen passera passera Beispiele passera en stad durch eine Stadt fahren passera en stad
„utkant“: Substantiv, Hauptwort utkantSubstantiv, Hauptwort s Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Peripherie, Rand, Randgebiet PeripherieFemininum, weiblich f utkant RandMaskulinum, männlich m utkant RandgebietNeutrum, sächlich n utkant utkant Beispiele i utkanten av byn am Ende des Dorfes i utkanten av byn i stadens utkanter am Stadtrand, an der Peripherie der Stadt i stadens utkanter
„återvända“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort återvändaintransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <2> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zurückkehren, zurückkommen zurückkehren återvända zurückkommen återvända återvända Beispiele återvända hem aucha. heimkehren återvända hem återvända till en ort/staden an einen Ort/in dieoder od zur Stadt zurückkehren återvända till en ort/staden
„själv“: Pronomen, Fürwort själv [ʃɛlv]Pronomen, Fürwort pron Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) selbst, selber selbst, selber själv själv Beispiele hon är godheten själv sie ist die Güte selber (oderod in Person) hon är godheten själv det säger sig självt das versteht sich ja von selbst det säger sig självt själva kungen selbst/sogar der König själva kungen själva staden die eigentliche Stadt själva staden för sig själv für sich, allein för sig själv här är vi för oss själva hier sind wir unter uns här är vi för oss själva han är inte längre sig själv er ist nicht mehr er selbst han är inte längre sig själv av sig själv(t) von selbst av sig själv(t) i sig själv(t) an sich i sig själv(t) tack själv! danke, gleichfalls/ebenso! tack själv! Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „själv“: Neutrum, sächlich själv [ʃɛlv]Neutrum, sächlich n <-et; keinPlural, Mehrzahl pl> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Selbst SelbstNeutrum, sächlich n själv själv
„nära“: Adjektiv, Eigenschaftswort | Adverb näraAdjektiv, Eigenschaftswort adj,Adverb, Umstandswort adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nahe, eng nahe nära nära eng nära nära Beispiele på nära håll von Nahem, aus/in der Nähe på nära håll vara nära att nahe daran sein zu vara nära att nära nog beinahe, fast nära nog nära intill nahe an/bei nära intill nära döden dem Tode nahe nära döden nära staden dicht/nahe bei der Stadt nära staden nära målet nahe am Ziel nära målet det var nära ögat! umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig um ein Haar (wärs geschehen)! wie leicht hätte das ins Auge gehen können! det var nära ögat! umgangssprachlichumg figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„till“: Adverb, Umstandswort till [til]Adverb, Umstandswort adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) noch, hinzu noch till till hinzu till till Beispiele ett glas till noch ein Glas ett glas till en gång till noch einmal en gång till en sak till noch etwas en sak till till och från ab und zu till och från till och med sogar, selbst till och med åt staden till nach der Stadt zu/hin auf die Stadt zu åt staden till Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „till“: Präposition, Verhältniswort till [til]Präposition, Verhältniswort präp Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) nach, zu, an, auf, in, bis nach till till zu till till an till till auf till till in till till bis (an/auf/in/zu) till till Beispiele åka till Malmö/Danmark nach Malmö/Dänemark fahren åka till Malmö/Danmark gå till läkaren zum Arzt gehen gå till läkaren åka till havet ans Meer fahren åka till havet åka till landet aufs Land fahren åka till landet åka till stan in die Stadt fahren åka till stan från… till von … bis från… till till dess bis dahin till dess till dess (att) bis (dass) till dess (att) till klockan 10 bis 10 Uhr till klockan 10 till i dag/morgon bis heute/morgen till i dag/morgon till våra dagar bis auf unsere Tage till våra dagar till och med torsdag bis einschließlich Donnerstag till och med torsdag till ett pris av zum Preise von till ett pris av till att skriva zum Schreiben till att skriva till sängs zu Bett till sängs till bords zu Tisch till bords till fots zu Fuß till fots till häst zu Pferde till häst till lands zu Lande till lands till sjöss zur See till sjöss till väders nach oben till väders son till en … Sohn eines … son till en … en vän till mig ein(e) Freund(in) von mir en vän till mig författare till boken VerfasserMaskulinum, männlich m des Buches författare till boken till sista man bis auf den letzten Mann till sista man till antalet an der Zahl, der Zahl nach till antalet till namnet dem Namen nach till namnet till utseendet dem Aussehen nach till utseendet känna någon till utseendet jemanden vom Sehen kennen känna någon till utseendet liten till växten klein von Wuchs liten till växten till yrket von Beruf till yrket Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen